4月13日にたいしゃ保育園のこどもたちが商工会でこいのぼりを作りました。この町に住む、宝のこどもたちが描いたオリジナルこいのぼりをどうぞお楽しみください♪6月いっぱい神門通りを泳いでいます。

４がつ１３にちにたいしゃほいくえんのこどもたちが　しょうこうかいで　こいのぼりを　つくりました。　このまちにすむ、たからのこどもたちがかいたおりじなるこいのぼりをどうぞおたのしみください♪　６がついっぱいしんもんどおりをおよいでいます。

In April 13, Taisha Daycare Children made Koinobori (Carps) for cerebration for boys (March 3rd is for girls).  Please enjoy beautiful carps in town til end of June.  For more information on Koinobori please see http://www.jnto.go.jp/eng/indepth/cultural/experience/ab.html 　←英語で日本の文化について簡単な説明がございます。